Updates the contact.Ask AIput https://example.com/episerverapi/commerce/customers/contact/{contactId}