patch https://api.welcomesoftware.com/v3/tasks//custom-fields/
Update a custom field of a task.
Currently supports update on the following types: text_field, multi_line_text_field, checkboxes, dropdown, multi_select_dropdown, multiple_choice, date_field, rich_text_field