Create or replace property group

put https://example.com/_cms/preview2/propertygroups/{key}

Create or replace a property group. If a property group with the provided key exist it is replaced.
Otherwise a new property group is created.