New endpoint

Introduced POST /milestones, which creates a milestone. This defaults to the organization's campaign if campaign_id is omitted. This validates tasks against the selected campaign and ensures they belong to it.