This topic explains how to install the tracking JavaScript via your Tag Manager solution.
You can only suggest edits to Markdown body content, but not to the API spec.