In Optimizely Content Management System (CMS 11), some functionality was moved to separate NuGet packages.
You can only suggest edits to Markdown body content, but not to the API spec.