This topic shows how to extend the HyperLink editor descriptor and use the TinyMCE custom link dialog to let an editor create links relative to the site.
You can only suggest edits to Markdown body content, but not to the API spec.